Many thanks to Olivier and Peter for putting in the efforts to translate the book to English.
The book is now available via Lulu.com
http://www.lulu.com/content/5382304
If you are interested to find out why I still have high hopes for REBOL, read the book and find out for yourself why REBOL makes things easier.
I will be ordering a paperback for myself.